Latin Amerika

LATİN AMERİKA’DAN (17)-Admin

Demokrasinin 40 Yılı: Feminist Bir Denge- Çeviri 1983’te diktatörlüğün sona ermesinden bu yana, gerilimler, direnişler, demokratik ilerlemeler feminist taleplerden ayrılamadı. Ortak ebeveyn otoritesi ve bağlayıcı boşanmadan kürtajın daha yakın zamanda yasallaştırılmasına kadar, kadın hareketlerinin mücadeleleri hem sokaklarda hem de kurumlarda çeşitli sektörleri temsil etti. Bir Kadın daha Eksilmeden (Not one less) hareketi, şiddete karşı mücadelede ve bekleyen haklar için bir …

Read More »

Latin Amerika’da Aşırı Sağ- Kısa bir özet- Admin

Aşırı sağ Latin Amerika’nın hemen hemen tüm ülkelerinde kültürel hegemonyayı ele geçirmek amacıyla atağa kalktı. Son günlerde Arjantin ve Kolombiya’da etki alanlarını genişletti. Sokaklarda güçlü kampanyaları organize ederken ideolojik saldırılarının hedefinde “kültürel Marksizm, radikal feminizm ve ilerici politik değerler var. Politik savaşımını tekelleşmiş geleneksel kitle iletişim araçlarından yürütmeyen aşırı sağ belli bir güce erişen sosyal ağlardan yürütüyor. Felakete dönüşen kapitalist …

Read More »

Latin Amerika’da “Yumuşak” Darbeler- Çeviri

Latin Amerika’daki darbeler, ABD emperyalizminin ve yerli oligarşinin kıtadaki ekonomik ve jeopolitik çıkarlarını savunmaya yönelik stratejik kararlarının sonucudur. Genel olarak 1950-1980’de yapılan darbe süreçlerinde; kan dökme, askeri işgal, hükümet binalarının bombalanması (La Moneda, Şili, 1973), sıkıyönetim kararnameleri, muhalefetin bastırılması, kayıplar (Arjantin’deki diktatörlük döneminde 30.000 kişinin kaybolduğu tahmin ediliyor) ve infazlar olurdu. Egemen ve bağımsız ekonomi politika izlemeye karar veren demokratik …

Read More »

Demokrasinin 40 Yılı: Feminist Bir Denge- Çeviri

1983’te diktatörlüğün sona ermesinden bu yana, gerilimler, direnişler, demokratik ilerlemeler feminist taleplerden ayrılamadı. Ortak ebeveyn otoritesi ve bağlayıcı boşanmadan kürtajın daha yakın zamanda yasallaştırılmasına kadar, kadın hareketlerinin mücadeleleri hem sokaklarda hem de kurumlarda çeşitli sektörleri temsil etti. Bir Kadın daha Eksilmeden (Not one less) hareketi, şiddete karşı mücadelede ve bekleyen haklar için bir kilometre taşıydı. Kadınlar için Arjantin demokrasisinin 40 …

Read More »

LATİN AMERİKA’DAN (15)-Admin

Bu kritik zamanlarda distopyadan ekotopyaya- Ekofeminzm  Dünyadaki kıyameti hayal etmek neden bu kadar kolay? Distopik diziler ve romanlar neden çoğalıyor? Gezegenin fiziksel sınırlarına ve sosyal eşitliğe saygı duyan daha iyi dünyalar hayal edemememiz kapitalizm için işlevsel midir? İnsanlar hakkında söylenebilecek bir şey varsa, o da bizim hikaye hayvanları olduğumuzdur. Tarih boyunca her devrimin bir kültürü, ona eşlik eden bir anlatısı …

Read More »

Liberalizm ve Demokrasi- Çeviri-Admın

Mevcut Arjantin hükümetinin propagandacıları, siyaset felsefesinin en büyük ideolojik yanılgılarından birini, yani liberalizm ve demokrasinin aynı madalyonun iki yüzü olduğunu bıktırıcı bir şekilde tekrarlıyorlar. Kuşkusuz on dokuzuncu yüzyıl Latin Amerika liberalizminin seçkin bir figürü olan, ancak Avrupalı ve Amerikalı akıl hocaları gibi demokrasiyi “çoğunluğun tiranlığının” bir çeşidi olarak gören Juan Bautista Alberdi’nin demokratik mirasından tam bir cezasızlıkla bahsediliyor. Bu öncül …

Read More »

Latin Amerika’dan (14)- Admin

Bolivya, dikkat geliyorlar!- Çeviri ABD Dışişleri Bakanlığı olarak bilinen ofisin memurları hedeflerinin tartışılmasını istediklerinde, ağızlarını korkunç bir şekilde açar, tane tane konuşurlar.  Ve dudakları arasından çıkan her söze paralel kaşlarını yukarı kaldırır ve gözlerini kırıştırırlar, kırık bir aynadaki bir canavar gibi görünürler. Sözleri yüzleriyle aynı, korkutucu olabilir, ama söylediklerini duyan hiç kimse ama hiç kimse onlara inanmaz. Ve eğer gerçekler …

Read More »

El Salvador Başsavcılığı Cezaevlerindeki Suçların Soruşturulmasını İstedi-Çeviri

Resmi kaynaklara göre, olağanüstü hal uygulanmasiyla 2022’den bu yana 75.000’den fazla tutuklama yapıldı. Sivil toplum örgütü Socorro Jurídico Humanitario (SJH) ve Cuma günü El Salvador’daki olağanüstü hal sırasında polis nezaretinde ölenlerin yakınları, Savcılığa cezaevlerinde insanlığa karşı suç işlendiği iddiasıyla soruşturma açılması çağrısında bulundu. SJH başkanı Ingrid Escobar, Başsavcılığa “insanlığa karşı suçlar, özellikle de cezaevlerinde işkence anlamına gelebilecek insan haklarının ihlali” …

Read More »

Arjantin’de Milei Başkan Oldu: Artık Faşizm İktidarda-Çeviri

Küresel, bölgesel ve ulusal düzeydeki tarihsel konjonktür bizi iki savaş arası döneme ve İkinci Dünya Savaşı’nda Avrupa’da Nazizm ve faşizm dönemine geri götürüyor Son derece cesaret kırıcı bir durumdayız. Küresel, bölgesel ve ulusal düzeydeki tarihsel konjonktür bizi iki savaş arası döneme, Avrupa’da Nazizm ve faşizm dönemine ve İkinci Dünya Savaşı’na geri götürüyor. Hitler Almanya’sı askeri olarak yenilgiye uğratılmış olsa da, …

Read More »

Yankee İmparatorluğu ve İsrail Siyonizmi- Çeviri

İnsani hakların ihlali 1948’den beri Filistin olarak kabul edilen topraklarda Gazze’de Filistin nüfusuna yönelik soykırımın üzerinden iki aydan fazla zaman geçti. Bugüne kadar, Batılı ulusların Filistinlilerin hayatlarını savunmak için müdahale etmek için herhangi bir bağlayıcı eylemde bulunduğuna dair hiçbir kanıt yoktur. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 12 Aralık Salı günü özel bir acil durum oturumu sırasında 153 lehte ve 23 çekimser …

Read More »
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com