Dünya

İNSAN HAKLARI BİLDİRİSİNİN BAZI MADDELER’-Çeviri

3 Ayrıntılara girmeden, yer darlığı nedeniyle, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Bildirisinin her bir maddesinin uygulanışına bakarak Çin vatandaşlarının yaşam kalitesini artıran maddelere odaklanacağız. Genel olarak, ABD, küresel egemenlik stratejisinde hükümetleri yönlendirmek veya devirmek için insan haklarını diğer ülkelerin iç işlerine müdahale aracı olarak kullanır. Dışişleri Bakanlığı düzenli olarak Batı medyasında yayınlanan raporlar yayınlamaktadır. Meksika Devlet Başkanı Andrés Manuel López Obrador, …

Read More »

ÇİN NEDEN KAZANIYOR?(2)- Çeviri

Sorun teknoloji ya da ekonomi değil, insan hakları 2 Çin’in Siyasi Sistemi Her şeyden önce, Batı’dan farklı olarak, Çin’deki insan hakları neoliberallerin belirlediği haklara benzemez, 30 maddeden oluşur. “Demokrasi” ile başlayalım. Çin’de parlamentoda temsil edilen dokuz siyasi parti var ve hepsi ülkedeki katılımcı demokrasiyi destekliyor: Çin Komünist Partisi Çin Kuomindang Devrimci Komitesi Çin Demokratik Birliği Çin Ulusal Demokratik İnşa Derneği …

Read More »

Hareket hâlindeki çelişki

Emeğin üretici güçleri gelişmek için “dışarıdan bir mahmuz ve kırbaca ihtiyaç duydukları sürece”, sermaye üretici güçlerin gelişmesinin bir koşuludur. Sermaye, emeğin üretici güçlerinin gelişmesinin kalıcı biçimi değildir. Üretici güçlerin gelişmesinin belli bir aşamasında, sermaye aşılması gereken bir engel haline gelir:“Sermayenin bakış açısından, sermayeden önceki üretim aşamaları üretici güçlere vurulmuş çok sayıda boyunduruk gibi görünür. Oysa, sermayenin kendisi doğru olarak anlaşıldığında …

Read More »

ÇİN NEDEN KAZANIYOR?- Çeviri

Teknoloji ya da ekonomi değil, insan hakları Çin’in muhteşem Gayri Safi Yurtiçi Hasıla’daki (GSYH) büyümeden bahsetmişken, birisi GSYH’nın bir ülkenin gelişimini gözlemlemek için tek gösterge olmadığını söyleyebilir, doğrudur. Çin gibi bir ülkenin, kişi başına düşen GSYH’sı, 25.02 bin dolar, ABD’ninki 85,37 dolar yani üç kat daha düşük. Ancak, Çin vatandaşları ABD vatandaşlarına kıyasla sahip olduğu insan haklarının kalitesi daha üstün. …

Read More »

Değerden değer ötesine

Bilgi yoğun teknolojilerin değer ilişkisine dayalı üretimi çöküşe sürüklediğini tespit etmek, çağımızı çözümlemede anahtardır.Bilgi yoğun teknolojiler emeğin üretkenliğini olağanüstü artırıyor, böylece canlı emeğe olan ihtiyaç azalıyor. Üretimde canlı emek kullanımı azaldıkça, canlı emeğin yatırılan sermayeye göre yarattığı artı-değer miktarı da azalıyor. Bu durumda kâr oranları düşüyor, sermaye birikimi yavaşlıyor.Kapitalizmin bütün işleyişi değer ilişkisi üstüne oturur. Değerin işlevi, toplumsal emeği üretim …

Read More »

Hakikatin şimşeği

1917 Ekim darbesinin üzerinden dört yıl geçmiş. Devletçi sapma, devrimi batırmış. Durum sorgulanıyor: Nerede yanlış yaptık?Devletçi sapmanın mimarı Lenin de zorda, günü kurtarmaya çalışıyor. Zihinler oyalansın diye habire bahane üretiyor. Muhalefeti bastırmak için baraj atışı yapıyor, tehdit savuruyor:Geri kalmış ülkeyiz, câhiliz, Rus kötü işçi, idarecilik kültürümüz yok, aldatıldık, hep o eski memurlar yüzünden, bizi sabote ettiler, Almanya’da devrim olmadı, bize …

Read More »

Aldatıldık ey halkım

Tarih, 27 Mart 1922. Lenin, on birinci parti kongresinde merkez komite raporunu okuyor. Bundan bir yıl önce, üretim artsın diye Yeni Ekonomi Politika’ya geçilmiş. Ama devlet yeni politikayı iyi uygulamamış:“Devlet bizim elimizde, fakat devlet bu geçen bir yıl boyunca Yeni Ekonomi Politika’yı istediğimiz gibi mi yürüttü? Hayır… Peki nasıl yürüttü? Aygıt, kendini yönlendiren ele itaat etmeyi reddetti. Sanki sürücüsünün istediği …

Read More »

Toplumsallık illüzyonları

Burjuva toplumda birbirleriyle ancak metalar aracılığıyla ilişki kurabilen yalıtık bireyler, meta mübadelesinin yapıldığı pazarda kof bir toplumsal yaşam bulurlar. Yalıtık bireyleri birbirlerine bağlayan pazar ilişkisinin yarattığı toplumsal yaşam illüzyonu, kendini yurt, ulus, devlet olarak çeşitli momentlerde ortaya koyar.Yurt, ulus, devlet gibi toplumsallık illüzyonlarının dayattığı “genel çıkar” da bir illüzyondur. Çünkü sahici bir toplumsallığı yaşamayan yalıtık bireylerin hepsini kavrayan sahici bir …

Read More »

Lenin’in ulusal soruna, “liberal” dönüşü-Çeviri- Etienne Balıbar

21 Şubat 2022’de, mevcut savaşa yol açan Ukrayna işgalini başlatmadan hemen önce, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, kendini haklı çıkarmak için aşağıdaki paragrafların bulunduğu uzun bir tarihi-siyasi konuşma yaptı: Bu yüzden çağdaş Ukrayna’nın tamamen Rusya tarafından, daha doğrusu Bolşevik ve Komünist Rusya tarafından yaratıldığı gerçeğiyle başlayacağım. Bu süreç 1917 Devrimi’nden hemen sonra başladı. Lenin ve onun fikirlerini paylaşanlar, Rusya’nın tarihsel …

Read More »

Anayasal aptallık-Yusuf Zamir

Devlet sapkınlığının kapitalizm öncesi toplumlardaki örgütlenişi güçlerin (erklerin) birliğine, kapitalist toplumlardaki örgütlenişi ise güçler ayrılığına dayanır. Kapitalizm öncesi toplumlardaki egemen toplumsal ilişkiler kişisel bağımlılık ilişkileridir. Kişisel bağımlılık ilişkileri, egemenlerin hiyerarşik bir yapılanma içinde kişisel-keyfi erk kullandığı devlet düzenine tekabül eder. Kapitalizm öncesi devletlerde yasama, yürütme ve yargı erkleri, çoğu durumda, hiyerarşinin tepesindeki hükümdarda yoğunlaşır. Kapitalist toplumlarda ise insanlar, kişilerden bağımsızdır, …

Read More »
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com