Bu kritik zamanlarda distopyadan ekotopyaya-Ekofeminizm-Çeviri

Dünyadaki kıyameti hayal etmek neden bu kadar kolay? Distopik diziler ve romanlar neden çoğalıyor? Gezegenin fiziksel sınırlarına ve sosyal eşitliğe saygı duyan daha iyi dünyalar hayal edemememiz kapitalizm için işlevsel midir?

İnsanlar hakkında söylenebilecek bir şey varsa, o da bizim hikaye hayvanları olduğumuzdur. Tarih boyunca her devrimin bir kültürü, ona eşlik eden bir anlatısı olmuştur. Ve içinde yaşadığımız bu anda, geleceğimiz hakkında yaptığımız resim distopik veya ekotopik olabilir. Hangi anlatıyı yapacağımız, neler olabileceğini büyük ölçüde belirleyecektir.

Distopyaları, o harap olmuş gezegeni ve faşist bir rejimde yaşayan insanlığı düşündüğümüzde, felç, anestezi, ayrışma etkisi vardır ve bunun özgürleştirici bir potansiyeli yoktur. Teslimiyetin kendi kendini gerçekleştiren bir kehanete, bir Pygmalion etkisine dönüştüğü “distopik bir konfor alanı” gibi. Çıkış yolu olmadığını düşünürsek, olmayacak. Olası ve arzu edilen bir gelecek hakkında bir fikir yansıtmadan harekete geçmek mümkün değildir. Yaşanabilir bir şimdiki zaman inşa etmek için bu ekotopik geleceği düşünmemiz gerekiyor.

Ütopya yürümek için iyidir, dedi Galeano. Ancak bazen, büyülü bir keşfin kendimizi içinde bulduğumuz krizi çözeceğini düşünerek, tahminleri harekete geçiren tahminler ile naif, fantezi veya gerçek dışı alan arasında gidip geliriz. Var olan sınırlı kaynaklarla olası bir ekotopya yaratmamız gerekiyor.  Bu da kapitalist tahayyülün dışında arzu ufku yaratmak anlamına gelir.

Uçurumun kabulüne karşı aşılar

Ekotopyalar yaratmak için, eylemsizliğe ve cesaretsizliğe karşı bir panzehir olarak da hizmet ettiğine inanıyoruz. Kaygıya, kaderciliğe veya uçurumun kabulüne karşı aşılar.

Bunlardan biri, insan doğasının kötü olduğu fikriyle çelişmektir. Kapitalizm bize her zaman şunu hatırlatır: Kendinizi çevrenizdekilerden korumanız, alarmda olmanız, işte rekabet etmeniz, kimsenin önünüze geçmesine izin vermemeniz gerektiğini unutmayın. Bu, havlu atmamızı, “her insanın kendisi için” veya hatta “bir tür olarak ortadan kaybolup buna yeniden başlasak daha iyi” diye düşünmemizi sağlar. İnsan türü hakkında inançsız görüşler üretilir. Anlatılar çatışmaya ve kötülüğümüze odaklandı. İnsanlığın bir kanser olduğunu söylüyoruz. Ancak insan yaşamları boyunca dokunaklı bir yolculuğa çıkabiliriz: birçok kadının son derece zor koşullarda gerçekleştirdiği çocukların veya hasta insanların günlük korunması, Rebeca Solnit’in  Cehennemdeki Bir Cennet‘te anlattığı gibi felaket deneyimleri, topluluk yapıları, yakınlık dayanışmasının binlerce örneği. Biz bir kanser değiliz ama kapitalist ataerkillik evet.

Kendimize İnanmak Daha İyi Olmamıza Yardımcı Olur

Kendimizin daha iyi olduğuna inanmak, daha iyi olmamıza yardımcı olur. Ve düşündüğümüzden daha iyiyiz. Bunu her zaman göstermiyoruz ama çok sık yaptık. Gerçeklik, zorluklara inanılmaz şekillerde tepki verebileceğimizi gösteriyor. Ve buna güvenmek zorundasın. Bu yüzden belki de “daha iyi” olup olmadığımız değil, daha çok olup olamayacağımız o kadar önemlidir. Ve daha iyi olabileceğimizi düşünmek bizi daha iyi yapacak, kendi kendini gerçekleştiren kehanet döngüsünü besleyecek.

Ekotopyamızda maddi kaynaklar sınırlıdır, ancak dağıtılacak çok fazla sınırsız zenginlik vardır: güzel ilişkiler, sanatsal yaratım, yaratıcılık, spor, kahkaha, seks, aşk, çalışma, oyun. Adalet, korku ve şiddetten uzak yaşamak, büyük enerji ve malzeme tüketimi gerektirmez. Burada o dünyanın parçaları var, mikro-ütopyalar. Bu yeterlilik dünyası gri bir dünya değil. Yaşamaya değer bir dünya: arkadaşlarla, kültürle, özgüvenle ve yaşama saygıyla, çeşitlilikle. Güzel, adil, güvenli, yaşam için zamanı olan bir dünya…

Ekotopyamız birçok ekotopyadır, çünkü yaşam çeşitlidir ve farklı örgütlenme biçimleri bir arada var olabilir. Fethedilen bazı özgürlüklerin korunmaya değer olduğunu ve diğer yandan sermayenin ezme, yerle bir etme ve sömürme özgürlüğü gibi diğerlerinin sorgulanması gerektiğini düşünebiliriz.

Ekotopyamızı yaşayalım.

Bu çok ciddi krizin ortasında böyle ekotopik bir toplum inşa edebileceğimizi düşünmek zor görünse de, tam da karşı karşıya olduğumuz belirsizlik, şu anda hayal edemediğimiz olasılıkları açabilme avantajına sahip. Gelecek kapalı değil. Bazen, şu anda çok maliyetli veya imkansız görünen süreçleri kolaylaştıran hızlandırıcı olaylar vardır.  Elektriğin keşfi, 15M devrimi, İspanya’daki feminist grev bir ay önce öngörülemezdi. Buna “siyah kuğu” denen, öngörülmesi zor ancak etkisi yüksek olan ve aniden tarihin bir bölümünü değiştiren bir olaydır.

Tarihte bize dokunulan andır. Hediyeyi kabul etmek bizim elimizde. Umutsuzluğa ya da seferberliğe dönüşmeyen öfkeye kapılmak için çok fazla enerji harcayamayız. Joanna Macy’nin önerdiği gibi, acıyı onurlandırabiliriz, ama bizi ele geçirmesine izin vermeyelim. Bugünü kabul edelim ama geleceğe isyan edelim. Arzu ettiğimiz gelecekleri birbirine yakınlaştırmak için buradayız.

Aktivizm, ilişkilerden ve hayallerden, umudun kalıntılarından beslenirse kalır. Neşeli aktivizm çağrısında bulunuyoruz. Anlamla yaşar, daha ilginç. Neyse ki birlikteyiz.

Son olarak, bu geçişte kaç kişinin hayatını kaybedeceğini düşünmenin bir hata olduğunu düşünüyoruz. Buna gücümüz yetmez.  Bize fedakarlık, eşitsiz bölüşüm senaryoları sunan kapitalizmin mantığıdır. Bu mantıktan çıkalım. Bize kurban bölgeleri, aşılmaz bir yörüngenin ikincil hasarı olarak sunulan o kadar çok insan ve insan dışı yaşam var ki, eko-sosyal dönüşümü ve geçişi sosyal çöküş olarak değil, bir kurtarma senaryosu olarak düşünmek için muazzam bir alan var. Açık: hepimiz kendimizi kurtaracağız. Ekotopyamızı yaşayalım.

Beatriz Sevilla Valderas, Salto Blog, 12.01. 2024

(Bu makale, Madrid’deki Ecolgistas en Acción’un eğitim komisyonundaki kolektif düşüncenin sonucudur)

About Mehmet Tas

Check Also

10 EYLÜL ÇAĞRISI: TKP’NİN MİRASI VE DEMOKRATİK /ÖZGÜRLÜKÇÜ KOMÜNİZMİN GELECEĞİ-M. Taş

İşçi sınıfı, Kürt halkı ve çevre mücadelesiyle yenilenme ve birlik çağrısı Türkiye Komünist Partisi’nin kuruluşunun …

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com