VAROUFAKİS’İN PALANTİR İDEOLOJİSİNE YÖNELTTİĞİ ELEŞTİRİLER – Çeviri

Yapay Zekanın Varoufakis’e yönelttiği eleştiri; Elbette. Metin, Palantir’in “Teknolojik Cumhuriyet” tezlerine yönelik son derece sert, polemikçi ve hicivli bir eleştiridir. Yazar, Palantir’in görüşlerini doğrudan aktarmamakta, onları alaya alan ve kendi yorumlarını ekleyen bir karşı okuma sunmaktadır. Türkçe çevirisi şöyledir:

XXX

  1. Varoufakis; Palantir, korkunç ideolojisini 22 maddede özetleme nezaketini gösterdi. Ben de her bir maddeyi yorumlama özgürlüğünü kendimde buldum. Aşağıda, onların 22 maddesine ilişkin kendi yorumlarım yer alıyor (numaralandırma korunmuştur; orijinali için aşağıdaki tweetlerine bakınız).
  2. Silikon Vadisi, Amerikalıların çoğunluğunun yaşamlarını mahveden suçlu bankerleri kurtaran egemen sınıfa ölçülemez bir borçludur. Silikon Vadisi’nin mühendislik seçkinleri, çoğunluğu küçümseyerek ve onları piyasa değerini kaybetmiş bir sürü gibi görerek, bu egemen sınıfı ölümüne (kelimenin tam anlamıyla) savunacaktır.
  3. Palantir, kendi teknofeodal mülkünü yaratma hayaliyle Apple Store’a göz dikmiş durumda. İnsanların elinde kalan son mahremiyet kırıntılarını da ortadan kaldıracak yeni bir cihazla iPhone’un yerini alma zamanı.
  4. Palantir hiçbir şeyi bedava vermeyecektir. Tek önemsediği kendi büyümesidir. Bunu da korku yayarak ve ardından sahte bir güvenlik hissi satarak gerçekleştirir.
  5. Kaba kuvvete şan olsun! Etik, aptallar içindir. Batı’nın Palantir’in ölümcül yazılımlarından daha fazlasına ihtiyacı vardır.
  6. Yapay zekâ destekli katil robotlar geliyor. Amaç, önce katil robotları üretip büyük kârlar elde etmek, soruları ise daha sonra sormaktır. Bunun için Palantir, yapay zekâ destekli ölüm makinelerini sınırlayacak uluslararası anlaşmaları engellemek adına elinden gelen her şeyi yapacaktır.
  7. Gökyüzünden gelen katil dronların hedefi olmaktan kaçınacak bağlantıları olmayan her yoksul, zorunlu askerliğe alınmalıdır. Askerlere maaş ödemeyi unutun. Tüm ödemeler Palantir’e yönlendirilmelidir. Bizim insanlarımız “ulusal hizmetlerini” Palantir’de yaparken, ölümler hissedar olmayanlara bırakılacaktır.
  8. Palantir, ABD Deniz Piyadelerini savaş alanında kalan son etik yargı kırıntılarından da mahrum bırakacak ölümcül robotlarla donatmak için gece gündüz çalışmaktadır. Amerikan toplumu, Palantir’in ABD ordusuna hedef seçiminde yazılımının kararlarını sorgulama imkânını tamamen ortadan kaldırmasını tartışamayacak hale getirilmelidir.
  9. Palantir, kamu sektörünün hâlâ tamamen vicdansız hale gelmemiş olmasından rahatsızdır. Kamu görevlileri topluca işten çıkarılmalı, yalnızca Palantir’in onayladığı birkaç kişi bırakılmalı ve bunlara vergi mükelleflerinin cebinden dev maaşlar ödenmelidir.
  10. Palantir’e göre Donald Trump, kamu hizmetine atıldığı için aziz ilan edilmelidir. Trump gibileri her şeyden affetmemek, yalnızca ruhumuzu değil, Palantir’in şeytani projesini sınırlayabilecek kamu görevlilerinin ortaya çıkma ihtimalini de tehlikeye atar.
  11. Siyaset, yapay zekâ gibi olmalı; insan empatisini andıran her şeyden arındırılmalıdır. Ruhunu ve kimliğini siyasette bulmak isteyenler derhal gulaglara gönderilmelidir!
  12. Palantir’in sonunu hızlandırmaya hevesli bazı insanlar var. Bir daha düşünseler iyi olur; yoksa sonuçlarına katlanırlar!
  13. Palantir nükleer silah üretmiyor olabilir ama başka kitle imha silahları geliştirmekten mutluluk duymaktadır. İnsanlığın varoluşuna yönelik yapay zekâ tehdidini nükleer kıyamet riskine eklemeye hazır olduğumuzu gururla ilan ediyoruz.
  14. Tarihte hiçbir ülke, ilerleme ve özgürlük adına bu kadar çok savaş suçu işlememiştir. Amerika Birleşik Devletleri, Palantir’in kurucuları gibi insanlara insanlığa büyük zararlar vererek muazzam kârlar elde etme özgürlüğü sunmaktadır.
  15. Amerikan gücü, bir savaşın ardından diğerini, bir darbenin ardından diğerini, önlenebilir bir mali felaketin ardından diğerini yaratmaktan beslenmiştir. Pek çok kişi Amerika’nın barış ve demokrasi adına sonsuz savaşlar yürütme kapasitesini unutmuş ya da kanıksamıştır.
  16. Alman ve Japon faşizmi yeniden büyük yapılmalıdır! Almanya’nın Nazizmden arındırılması aşırıya kaçmış bir düzeltmeydi ve Avrupa bugün bunun bedelini ödüyor. Japon pasifizmine bağlılık da derhal sona ermelidir!
  17. Cömert devlet sözleşmeleriyle her şeyi tekelleştirmeye çalışanları alkışlamalıyız. Milyarderler milyarlarıyla yetinmemelidir. Daha da utanmazca zenginleşmek için yoksulları kendi iktidarlarını sürdürmeye ikna edecek büyük anlatılara ihtiyaçları vardır. Bu arada Palantir, özellikle apartheid esinli büyük anlatısından dolayı Elon Musk’ı çok sevmektedir.
  18. Silikon Vadisi, Gazze’de yaptığını Amerika’nın şehirlerinde de yapabilme özgürlüğüne sahip olmalıdır. Amerika’daki birçok siyasetçi, Palantir’e geriye kalan tüm sivil özgürlükleri ve insan haklarını yok etme hakkı tanırken omuz silkip geçti. Bu durum sona ermelidir.
  19. Epstein şebekesi unutulmalıdır; aksi takdirde Trump ve Clintonlar gibi “harika insanlar” hükümete girmekten vazgeçebilirler. Kamusal alan, Sanders veya Mamdani gibi “yıkıcılar” ortaya çıkmadığı sürece denetimden muaf olmalıdır.
  20. Palantir, kendisine kazançlı sözleşmeler veren sıradan siyasetçileri sever. Aynı şekilde, yine kazançlı sözleşmeler verdikleri sürece renkli ve gösterişli siyasetçileri de sever.
  21. Kitleler için daha fazla afyon gerekir; çünkü onların tamamen boyunduruk altına alınması hedefimiz açısından henüz yeterince uyuşturulmuş değiller. Örgütlü hurafeleri sorgulamak tehlikelidir ve sona erdirilmelidir.
  22. Hitler’in ırklar hiyerarşisini geri getirmenin zamanı geldi. Palantir’in kurucuları ve Elon Musk, bu Aryan piramidinin zirvesinde yer almalıdır. İnsanları ten rengine, etnik kökenine veya dinine göre yargılamanın yanlış olduğu fikri terk edilmelidir.
  23. Siyahlar, Müslümanlar, Asyalıların çoğu ve elbette kadınlar aşağı ırktır (Untermensch). Amerika’da ve genel olarak Batı’da insanlar son yarım yüzyıldır bu “alt insanları” kapsayıcılık adına yerlerine koymaya direndi. Bu bir hataydı. Bu insanlar yalnızca hizmetçi veya cinsel hizmet sağlayıcı olarak kabul edilmelidir; tabii robotlarımızı yeterince geliştirebilirsek onlara da ihtiyaç kalmayacaktır.

Yapay Zekanın Notu: Bu metin Palantir’in resmî görüşlerinin çevirisi değil, bir eleştirmenin Palantir’in ideolojisini hiciv ve abartı yoluyla yorumlamasıdır. Metindeki ifadeler yazarın polemik amaçlı değerlendirmelerini yansıtmaktadır.

About Mehmet Tas

Check Also

Ekim Devrimi ve günümüzün iki sorunu

Sevgili arkadaşım, Bu sorunları Ekim Devrimi’nin 100. yılında çok tartıştık. O polemiklere yeniden dönmek istemiyorum. …

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com